Periodista de Radio Bilingüe (Inglés/Español)

Radio Kingston en Español, la nueva estación hermana digital de WKNY Radio Kingston, busca un Periodista de Radio Bilingüe. El/La reportero/a será responsable de investigar, reportar, redactar y presentar noticias regularmente en la plataforma web de Radio Kingston en Español, así como ocasionalmente en WKNY 1490 AM/107.9 FM.

A través de ambas plataformas, Radio Kingston atiende a una población de aproximadamente 24,000 oyentes en Kingston, Nueva York, en el corazón del Valle del Hudson. El/La candidato/a seleccionado/a deberá tener la habilidad de reportar historias precisas, culturalmente relevantes y convincentes, tanto en inglés como en español, para WKNY 1490 AM/107.9 FM y Radio Kingston en Español a través de la plataforma web. Las tareas clave incluirán identificar y desarrollar las pistas principales de las historias, realizar entrevistas al aire y traducir estas historias tanto al inglés como al español.

Periodista radiofónico bilingüe (Español/Inglés)

Radio Kingston en Español, la nueva estación hermana digital de WKNY Radio Kingston, busca un/a periodista de radio bilingüe. El/La reportero/a será responsable de investigar, reportar, redactar y presentar noticias regularmente en la plataforma web de Radio Kingston en Español, así como ocasionalmente en WKNY 1490 AM/107.9 FM. A través de ambas plataformas, Radio Kingston atiende a una población de aproximadamente 24,000 radio oyentes en Kingston, Nueva York, en el corazón del Valle del Hudson. El/La candidato/a seleccionado/a deberá tener la capacidad de reportar historias precisas, culturalmente relevantes y convincentes, tanto en inglés como en español, para WKNY 1490 AM/107.9 FM y Radio Kingston en Español a través de la plataforma web. La tarea clave incluir identificar y desarrollar las historias principales, realizar entrevistas al aire y traducir estas historias tanto al inglés como al español.

Más información:

Esta es una oportunidad única para que un periodista ayude a construir una plataforma vibrante, cultural e informativa para miles de oyentes en Kingston y las áreas circundantes. Desde 2018, Radio Kingston ha amplificado las muchas voces de la comunidad, dedicando parte de su tiempo al aire a la programación en español con programas populares como La Voz con Mariel Fiori y Mochilero con Antonio Flores-Lobos , entre otros. Después de casi siete años de crecimiento de audiencia a través de eventos culturales y participación comunitaria, los seis programas actuales en español harán la transición a la nueva plataforma digital (que incluye un sitio web, una aplicación móvil, canales de Facebook y YouTube), creando una experiencia cohesiva e integral para nuestros oyentes. La plataforma también brindará oportunidades para expandir los programas existentes y presentar nuevos presentadores y programación que se alineen con la misión de Radio Kingston de servir y reflejar a la comunidad. Radio Kingston en Español informa, inspira y conecta a nuestras comunidades hispanohablantes a través de una programación accesible, inclusiva y con raíces culturales. Radio Kingston en Español difundirá las voces e historias de la comunidad que reflejan las realidades, los sueños y las fortalezas de nuestros diversos vecinos latinos e hispanos. Radio Kingston en Español está comprometida con la justicia lingüística y visualiza un espacio mediático local donde los residentes hispanohablantes se sientan vistos, escuchados y empoderados para compartir sus verdades, acceder a información esencial y celebrar sus culturas.

Responsabilidades clave:

• Desarrollar, presentar, investigar y producir noticias, a menudo centrándose en cuestiones que afectan a las comunidades multiculturales.
• Realización de entrevistas y producción de segmentos de alta calidad, tanto en inglés como en español, para la plataforma de radio.
• Traducir la información con precisión y garantizar que el contenido sea culturalmente sensible y relevante para todos los públicos.
• Informar sobre segmentos en vivo y grabados al aire, incluidas transmisiones en estudio y remotas.
• Construyendo relaciones y confianza en la comunidad de Kingston
• Trabajar con el Director Ejecutivo, el Director del Programa, los presentadores de radio y los socios comunitarios

Habilidades y cualificaciones esenciales:

• Fluidez a nivel profesional (habla y escribe) en inglés y español
• Habilidades periodísticas, incluyendo ética, juicio de valor sobre las noticias y habilidades de redacción y comunicación.
• Habilidades técnicas: Capacidad para utilizar software de edición de audio, equipos de transmisión y sistemas de gestión de contenido (CMS).
• Curiosidad y pasión por informar sobre temas importantes para las comunidades atendidas.
• Capacidad de adaptarse y mostrar flexibilidad en un entorno comunitario dinámico.
• Un título o experiencia laboral equivalente en Periodismo en Radio u otros contextos de medios.

Compensación

Salario: $72,000 a 80,000/año, acorde a la experiencia. Este rango representa la buena fe de Radio Kingston y una estimación razonable del posible rango salarial base al momento de la publicación y es una parte de las recompensas totales brindadas a los empleados.

Los generosos beneficios incluyen seguro médico 100% financiado por el empleador (médico, dental, de la vista, salud mental, salud sexual y reproductiva), programa de bienestar, amplias vacaciones pagadas y tiempo libre, 401(k).

Apoyo de desarrollo profesional para conferencias y educación continua Radio Kingston es un empleador de igualdad de oportunidades, y alentamos y buscamos encarecidamente las solicitudes de mujeres, personas de color, inmigrantes, personas bilingües y biculturales, así como miembros de las comunidades de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero.

Radio Kingston está firmemente comprometida con el cumplimiento de todas las leyes federales, estatales y locales de igualdad de oportunidades en el empleo (“EEO”). Radio Kingston prohíbe estrictamente la discriminación contra cualquier empleado o solicitante de empleo debido a la raza, credo, color, sexo, religión, origen nacional, edad, orientación sexual, altura y/o peso, discapacidad, identidad o expresión de género, condición médica incluyendo el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) o condiciones relacionadas con el SIDA, estado civil, estado de pareja, predisposición genética o estado de portador, estado militar, antecedentes penales y cualquier otra característica protegida por la ley.

Para aplicar:

JournalismNext LLC ha sido contratada como la firma de reclutamiento para esta búsqueda. Para aplicar, envíe un currículum vitae y una carta de presentación a kingston@journalismnext.com

______________________________

Acerca de Radio Kingston

Radio Kingston es una plataforma no comercial dedicada a un Kingston vibrante, justo y saludable. Nuestro trabajo se centra en la narración comunitaria, la expresión artística y musical, la conversación y la conexión.

Misión

Radio Kingston refleja la comunidad de la que forma parte a través de su programación y servicios, que fomentan lazos de confianza, conexión e intercambio de información para promover la construcción de la comunidad.

Visión

Nos comprometemos a reflejar y celebrar la diversidad dinámica de la ciudad de Kingston y sus alrededores con una programación que fomenta un discurso social saludable y ofrece a la comunidad oportunidades para interactuar, aprender y escucharse mutuamente.

Ubicación

Este puesto se encuentra en Kingston, NY, a 91 millas al norte de la ciudad de Nueva York, en el dinámico valle del Hudson. Como primera capital del estado de Nueva York, Kingston cuenta con una rica historia colonial, un animado distrito Stockade y una dinámica zona costera. La ciudad, a solo 20-30 minutos de senderos y pistas de esquí en las montañas Catskill, se encuentra a orillas del río Hudson. Kingston combina el encanto de una ciudad pequeña con un fácil acceso a los paisajes naturales de Nueva York.