Keala es una documentalista, periodista, podcaster, escritora y activista ganadora del premio Kānaka Maoli que vive en la isla de Hawái. Sus obras abordan los vínculos críticos entre la supervivencia cultural, ambiental y espiritual en el movimiento por la autodeterminación hawaiana y las luchas de los pueblos indígenas por la autonomía territorial y política. Es una defensora abierta de la autorrepresentación indígena en los medios de comunicación. Keala es la autora de “Nuestros derechos a la autodeterminación: un manifiesto hawaiano”, que se publicó en 2022. Para obtener más información sobre Keala y su trabajo, visite annekealakelly.com. Para obtener más información: Keala publicó esta columna de 2016, “El poco favorecedor robo cultural de ‘Moana’ es una amenaza” sobre la primera película de Moana y todo lo que escribió en ese entonces sigue siendo cierto hoy: https://bit.ly/402Mp0a

Créditos de producción:

Tiokasin Ghosthorse (Lakota), presentador y productor ejecutivo

Liz Hill (Ojibwe de Red Lake), productora

Orlando DuPont, Radio Kingston

Tiokasin Ghosthorse, editor de audio

Kevin Richardson, editor de podcast

Selecciones musicales:

1. Título de la canción: Tahi Roots Mix (tema principal de la radio First Voices)

Artista: Moana y los cazadores de moas

Álbum: Tahi (1993)

Sello: Southside Records (Australia y Nueva Zelanda)

2. Título de la canción: Háblame de la justicia (2012)

Artista: Leyendas y Letras

Álbum: N/A

Etiqueta: N/A

3. Título de la canción: Carnival (remasterización de 2005)

Artista: Natalie Merchant

Álbum: Retrospectiva: 1995-2005 (Álbum de grandes éxitos, 2005)

Etiqueta: Elektra Records y Warner Strategic Marketing

4. Canción: Shooting the Statues

Artista: Amine Bouhafa

Álbum: Timbuktu (banda sonora original de la película, 2014)

Etiqueta: EmArcy Records

Acerca de First Voices Radio:

“First Voices Radio”, que ya lleva 32 años en antena, es un programa de radio de una hora de difusión internacional que se origina y se escucha semanalmente en Radio Kingston WKNY 1490 AM y 107.9 FM en Kingston, Nueva York. Conducido por Tiokasin Ghosthorse (Lakota), fundador y productor ejecutivo del programa, “First Voices Radio” explora temas y cuestiones globales de importancia crítica para la preservación y protección de la Madre Tierra, presentados en las voces y desde la perspectiva de los pueblos originarios del mundo.

Akantu Intelligence: Visita Akantu Intelligence, un instituto que Tiokasin fundó con la misión de contextualizar la sabiduría original para tiempos difíciles. Visita https://akantuintelligence.org para obtener más información y considera unirte a su página de Patreon en https://www.patreon.com/Ghosthorse