Kwitsel Tatel nunca se rendirá. Nacida en Sto:lo Coast Salish en un linaje de defensores de la tierra y protectores del agua, Kwitsel ha pasado toda su vida luchando por la soberanía y los derechos indígenas. Ella es una sobreviviente de la escuela residencial, donde sufrió abusos incomprensibles a manos de la Iglesia Católica y el gobierno canadiense, y ha pasado décadas en los tribunales trabajando incansablemente para hacer que Canadá rinda cuentas por su comportamiento genocida contra las Primeras Naciones. Kwitsel, una defensora contundente y franca, fue exiliada de su propia comunidad en 2000 después de exigir que el jefe electo y el consejo fueran transparentes y responsables del dinero que reciben del gobierno canadiense; desde entonces, ha estado sin hogar o en una vivienda precaria. Durante el último año, Kwitsel ha estado viviendo en una caravana, pero desde que se descompuso a fines del verano, se mudó a un automóvil pequeño, y actualmente vive en este automóvil en los alrededores de la llamada Vancouver. Apoye a Kwitsel: https://www.gofundme.com/f/get-kwitsel-housing-for-the-winter . Para obtener más información, busque en Google “Kwitsel Tatel”.

Créditos de producción: Tiokasin Ghosthorse (Lakota), presentador y productor ejecutivo; Liz Hill (Lago Rojo Ojibwe), Productora; Malcolm Burn, ingeniero de estudio, Radio Kingston, WKNY 1490 AM y 107.9 FM, Kingston, NY; Tiokasin Ghosthorse, editor de audio

Selecciones de música:

1. Título de la canción: Tahi Roots Mix (canción temática de First Voices Radio); Artista: Moana y los cazadores de Moa; Álbum: Tahi (1993); Sello: Southside Records (Australia y Nueva Zelanda) (00:00:44)

2. Título de la canción: Soldado Universal; Artista: Buffy Sainte-Marie; Álbum: Es mi manera (1964); Disquera: Vanguard Records (00:30:40)

3. Título de la canción: Sarereen Hoveen Mernem (significa “Me muero por / por los vientos de las montañas, lo que significa que amo el viento de las montañas”. Las “montañas” se refieren al gran monte armenio Ararat y Masis). Instrumento: armenio instrumento de viento duduk (00:48:50)

INSTITUTO AKANTU: Visite el Instituto Akantu, un instituto que Tiokasin fundó con la misión de contextualizar la sabiduría original para tiempos difíciles. Vaya a https://akantuinstitute.org/ para obtener más información y considere unirse a su página de Patreon en https://www.patreon.com/Ghosthorse.