Mariel Fiori and Antonio Flores-Lobos

Mariel Fiori recibió el Premio Humanitario de la NAACP y fue nombrada la Mujer del Año por la AAUW. Es co-fundadora y directora de la revista La Voz, una publicación mensual en español alojada en Bard College, que informa a los hispanohablantes de Mid-Hudson Valley y la región de Catskill. Mariel es miembro de la junta directiva de Radio Kingston.

Antonio Flores-Lobos, es periodista galardonado a nivel nacional y ex editor de Las Noticias, un periódico semanal en español para el Hudson Valley y fue publicado por el Daily Freeman de 2004 a 2013 .

“Como periodistas y como inmigrantes, hemos asumido la gran responsabilidad de informar y educar a los miembros de nuestra comunidad, sabiendo que los ciudadanos bien informados toman mejores decisiones sobre su gobierno y sobre sus vidas. Esta responsabilidad compasiva también beneficia a nuestra sociedad diversa al mismo tiempo que fortalece nuestras instituciones democráticas, una persona y una ciudad a la vez “.

La Voz es un programa en español de dos horas que se transmite de lunes a viernes desde las 10 de la mañana hasta el mediodía.